hobby; pastime; tastes; preference; liking
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to go out; to go around; to walk about; to roam
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
late at night; small hours of the morning
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
a long time ago; quickly; swiftly
long ago; a long time ago; already
imprisonment; incarceration
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to hate; to dislike; to loathe
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
(short) rest; breather; break
in case of; at that time; at this time
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
garden; yard; courtyard; field (of action); area
one flower; one wheel; (arch.) full moon
have no choice; there is nothing but; no more than
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
heartbreak; grief; sorrow
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends