there; over there; genitals; private parts; that far; that much
originally; by nature; from the start
authenticity; credibility
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mess; jumble; muddle; chaos
first class; first rank; one degree; one level; most; best
front; frontage; facade; main
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
windy; windswept; receive harsh treatment
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
all; entire; whole; altogether
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to feel like; to feel inclined to do
to have a talk; to tell a story
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to bloom; to flower; to blossom; to open
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing