under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
those present; attendance
safety; welfare; well-being
giving something a try because it will not do any harm
image quality (film, video, etc.)
lifesaver; person who saved one's life
frame; flame (abusive or threatening message)
casualties; injuries and deaths
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
reproduction; duplication; reprinting
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
graduation ceremony; commencement
witnessing; observing; sighting
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
not at all; don't worry about it; forget about it
clue; lead; key; handhold; hold
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
in preparation; (shop) not yet open for business
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
feeling; sensation; mood; sensation of doing
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
regular user; person who favors (favours) (something)
eyesight; vision; visual acuity
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
glass bottle; glass jar; phial; vial
through; throughout; through (the good offices of); by way of
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved