even if; no matter (what); if; though; although; supposing
way out; means to escape; escape route
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
feelings; thoughts; meaning
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
fourth day of the month; four days
the person in question; the person themselves; said person
messenger; envoy; emissary
to hand over; to surrender
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
stairs; stairs at the front of a noh stage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
seeing one off; farewell; escort
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
elaborate; delicate; exquisite
conduct; behavior; behaviour
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
stone (used for throwing)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
room; chamber; apartment; flat; stable
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to become speechless; to be at a loss for words
wife; your wife; his wife; married lady; madam
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband