special order (goods); custom (made); bespoke
to give an order; to place an order; to have made to order
detonator; percussion cap
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
sharing; division; draw; tie
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
again; once more; a second time
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to talk; to chat; to chatter
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to become clear; to be made public
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
self-confidence; confidence (in oneself)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
(real) ability; true strength; merit; arms; force
overconfident; presumptuous
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
naturally; of course; understandably
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mutually; with each other; reciprocally; together; both
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
situation; (present) state of affairs; circumstances
visit for no reason; go on fool's errand
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes