nonchalant; unconcerned; in a casual manner
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
recovery; rescue; recapture
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
princess; daughter of a nobleman
repair; mending; fixing; servicing
to say; to speak; to tell; to talk
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
deadly disease; sickness unto death
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
humble language (e.g. itadaku)
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
at your own discretion; as you see fit
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
light pink; light crimson
heart pounding; chest tightening
sitting with one knee drawn up
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
along; parallel to; in accordance with