hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
drawn-out (protracted) war or contest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
fighting spirit; (will to) fight
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
with shoes on; rudely; thoughtlessly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
door (Western-style, car, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
corridor; hallway; passageway
again; once more; a second time
by the way; in this connection; incidentally; in passing
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
heartbreak; grief; sorrow
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail