circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to become used to seeing; to be familiar with
to set (sun); to become dark
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to detain; to check; to restrain
to say goodbye; to bid farewell
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
one arm; one's right-hand man; one's right hand
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
through; non-stop; direct; going straight to
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
with these words; while saying
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
suit (clothing); suit (playing cards)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
long time; long interval; for quite some time
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
ardent; passionate; vehement