to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
while; during; performed in this condition
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be nearing death; to be dying
one's last moments; death throes; agony of death
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
bubble; foam; froth; head on beer
to disappear; to vanish into thin air
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
beginning; outset; first; onset
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
close to the wall; alongside the wall
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
reality; actuality; hard fact
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
even; (if) only; just; besides; on top of that
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
phantom; vision; illusion; extremely rare item
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
besides; in addition; also; moreover
truth; reality; truly; really; absolute truth
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
have no choice; there is nothing but; no more than