step; stride; counter for steps
to become distant; to recede
fault; error; indiscretion; faux pas
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
long ago; already; a long time ago
granny; grandma; gran; old lady; old woman
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
subterranean rumbling; earth tremor
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
loophole; crenel; gun port; porthole
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to form a group; to form a bunch
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
large; big; older; senior; final; ultimate
tree; shrub; bush; wood; timber
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
pin (esp. for mounting insects); setting pin
example; specimen; sample
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
coaxial mounting; multiple mounting