personage; person (deserving of respect)
certainly; surely; definitely
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
it's been a long time; long time no see
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to explain; to advocate; to preach; to persuade
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
youthful; young; young-looking
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
elderly woman; senior lady-in-waiting
different person; another person; someone else; changed man
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
foresight; foreknowledge; divination
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
calm; composed; leisurely
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
long (time that has passed); old (story)
to entertain; to make welcome
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
license; permit; licence; certificate
renewal; update; innovation; improvement
system; institution; organization; organisation
excelling; surpassing; outdoing
carefully; thoroughly; fully; deliberately
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to glare at each other; to confront each other
clean sweep; purging; doing away with; eradication
shudder; shiver; trembling with fear