to stay indoors; to be confined indoors
useless member of society; hopeless case; failure
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
somewhere; anywhere; in some respects
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
broke; poor; short; skint; having no money
even if not; even without
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
yearned for; longed for; missed
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
training; practice; discipline; ascetic practices
cooperation; collaboration
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
conquest; domination; mastery
how many people; a number of people
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
how long; how far; how much
serious; not joking; straight
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
both; many; various; together
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to become misty; to become hazy
to like; to love; to be fond of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
first day (e.g. at work, school); day one
pointing out; identification
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
every place; various places
selection; choice; picking out