pursuer; pursuing party; posse
land leech (Haemadipsa zeylanica japonica)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
detour; circumvention; turning movement
counterattack; counteroffensive; counterblow
genius; prodigy; natural gift
speech; expression; wording; language
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
relay; hook-up; relay broadcasting
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
in the midst of the enemy
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
ratio; proportion; percentage
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
interruption; suspension; break
assistance; backing; reinforcements
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
condition; situation; prospects
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
kernel; core; nucleus; center; centre
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back