agreement; affirmative; aye; yes; OK
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to have a meal together; to sit at table
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
marks; points; score; number of items; number of articles
academic background; academic credentials; academic record
scoring stick; counter; chip
final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)
point spread; point difference
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
just like that; quite so; I agree; that street
disparate society; stratified society
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to get distracted; to jump off the track
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
water flea (Daphnia spp.)
big three dragons; winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
goods; merchandise; commercial items
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
individual; private person; personal; natural person
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)