keep up your strength; chin up!
to press against each other; to huddle together
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to prostrate oneself before
suffix for familiar person
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
long ago; already; a long time ago
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to make fun of; to look down on; to make light of
ban on entering (a building, venue, etc.)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
that's true; of course; obviously
jūbako; multi-tiered food box
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
light eating; spare diet; not eating much
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
how many people; a number of people
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
binge eating; stress eating
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
presence of other people; (in) public; (in) front of others
growth period (in children)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
fuel consumption; gas mileage
large serving; large portion
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
strangeness; abnormality; disorder
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right