in a whisper; in a low voice; in undertones
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
those (near the second person)
number one; first; best; most; game; round
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
contents; content; substance; matter; detail; import
to be imaginable; to be conceivable
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to escape death; to be saved from death
now; the present time; just now; another; more
state; condition; situation; appearance; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
judgment; judgement; divination; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
the body; the flesh; the outer man; one's physique
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
blow; hit (on the body); beating
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
direct; immediate; personal; firsthand
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
fall; drop; descent; coming down
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
state of affairs (around you); situation; circumstances