binoculars; field glasses
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
heh heh heh; tee-hee; giggle
ecstatic; excited; painfully (of a headache); stinging; ice-cold (beer, etc.); noisily (chirping, barking, etc.)
hey; yo; hi; come on; hey
effectiveness; efficacy; efficaciousness
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
reproachful; resentful; spiteful
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
what is called; what you call; what they call; so-called
very unlikely to ...; showing no signs of ...
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
point in common; common feature
together; jointly; at the same time; with; both
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
blood relationship; consanguinity; blood relative
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
ancestor; forefather; foremother
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
old town; old part of a city