dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
space (room, area, outer space)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
everything; anything; nothing
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to arise; to break out; to well up; to burst
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
evacuation advisory; official advice to evacuate
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
principle; theory; fundamental truth
to burn; to scorch; to singe; to char
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
random; unintentional; unintended
inhabitant; resident; citizen; population
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
northward; facing the north; nobleman's true wife
rural area; countryside; the sticks; hometown
flash (of light); glint; schiller
heat; fever; temperature; zeal; passion