jpdb beta

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

3

weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

2

Misato

1

greedy; avaricious; covetous; raga (desire)

1

stupid girl; stupid woman

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

character; personality; (fictional) character; character

2

camouflage

1

for one's age

1

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

powers of observation

1

consideration; inquiry; enquiry; investigation; study

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

1

prudent; thoughtful; discreet

1

to be squashed by; to be pinned under

1

iron pole

1

fear; dread; fright; terror; trepidation; panic

2

to curse; to put a curse on; to detest intensely

19

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to lure (someone) out; to lure away; to decoy out

1

end of the work day; close of business; end of the school term; end of the school year

1

to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)

2

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to happen to pass by

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

2

small number; few; minority

1

whim; caprice; vagary; eccentricity

1

ink

2

(wooden) pencil

4

Chisato

1

dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish

2

model; miniature; sample; specimen; prescribed form

2

ringleader; main culprit; main cause; source

2

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

2

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

imitation; copying

2

world reformation

2

to be interested in; to take an interest in; to care about

1

target

2

ten o'clock

4

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

1

to search for; to seek for; to look for

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1