chair; seat; stool; post; position; seat
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to turn on one's heel; to turn back; to return
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to shake; to waver; to tremble
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
running as fast as one can
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
speed; velocity; pace; velocity
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
end of consecutive holidays
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
again; once more; a second time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
since some time or another; since who-knows-when
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
willingly; voluntarily; of one's own accord
with a start; with a jump
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge