after an interval of ... years; for the first time in ... years
to settle (in a place); to settle down
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
to press a question; to cross-examine
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
several years; a few years
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
parting ways after a quarrel
reward; prize; treat; delight; small joy
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
jumping to a wrong conclusion
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
fault; error; indiscretion; faux pas
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
projection; reflection; image; match; harmony
the person concerned; the person in question; the said person
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
close; intimate; on good terms
through; throughout; through (the good offices of); by way of
whether one wants to or not; without choice
to understand; to be convinced; to be satisfied
(dead) body; corpse; remains
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
split among friends; falling out; internal discord
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
as a matter of fact; to tell the truth
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
self-abasement; self-depreciation; humility
memory; sense; experience