premises; grounds; campus; compound; precincts
store; shop; establishment; restaurant
to stand side by side; to stand in a row
town; city; municipal; urban
beyond that point; after that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
stairs; stairway; staircase
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
without accident; uneventfully; without ...
singing voice; (sound of) singing
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
carving; engraving; sculpture
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
door; gate; opening; title page
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
(phonograph) record; record (esp. in sports); record (data structure)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
doorknob; door knob; door handle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
long time; long interval; for quite some time
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pretend not to see; to turn one's back on
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant