to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
school hours; hours of teaching (instruction)
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
stopgap; makeshift; temporary measure
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
personal history; background; career
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
complete change; about-face
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
big problem; major issue; big controversy
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
(political) power; authority; influence
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
not serious; frivolous; insincere; unsteady
addition; supplement; appending; appendix
in name only; figurehead; (only) by name
quantity; amount; volume; number; amount of money
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
feeling good; feeling pleasant
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat