to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
instant; moment; for an instant
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
forcibly; by force; against one's will
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
warm and gentle (mood); warm glow
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
case; occasion; situation; circumstances
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
because; the reason is; if you want to know why
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
same; similar; (just) like; equal
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
and so; therefore; for that reason
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to boast of; to be proud of; to take pride in
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
modern Japanese (esp. as a school subject)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
physical education; PE; gym (class)
please excuse the intrusion; I'm coming in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sleepy; drowsy; somnolent
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to smell; to smell of; to have a smell
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to smile cheerfully; to crack a smile