to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
song lyrics; words of a song; libretto
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
each; (arch.) you (plural)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
already; previously; before; undeniably; unmistakably
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to ask a question; to begin to ask a question
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
all; completely; totally; entirely; thoroughly
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
he; she; that guy; that; that one; that thing
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to dig up; to unearth; to uncover
roots; origin; one's roots; ancestry