clapping and cheering; applause
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
exemplar; model; example; pattern
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
nonsense; no meaning; meaningless
conditional; qualified; with conditions attached
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
complaint; troubles; objection; grievance
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
being dotted about; being scattered; being interspersed
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
gratitude; thanks; apology
child who is very close to their grandfather; child who is doted on by their grandfather
shoulder rub; shoulder massage
one's speciality; one's forte; one's strong point
feature (e.g. newspaper); special edition; report
wind instrument orchestra; wind band; brass band
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
nature of the locality; character of a place; local colour; local color