to succeed; to bear fruit
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
supplementary classes or lectures
so; like that; that's right; indeed; let me see...
kneeling down on the ground; prostrate oneself
writing implement; writing tool
development (of film); photographic processing
smoothly; easily; readily
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
ranking table (e.g. sports league)
to put up (a notice); to post
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
island in a pond or river
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
examination results; test result; test outcome
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
top; top position; senior management; senior bureaucrat
testimony; (verbal) evidence
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to get the hang of; to learn the secret to
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to call each other; to call out to one another
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
Corona Australis (constellation); the Southern Crown
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
one eye; single lens (e.g. camera)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
rare (or peculiar) animal