somewhere; anywhere; in some respects
having; holding; wear; durability; charge; expense
superior; excellent; brilliant; outstanding
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
dispersing; breaking up; running away
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to shine; to glitter; to sparkle
dream for the future; hopes for the future
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how many people; a number of people
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
future (usually near); prospects
at least; at most; (even) just
to work without sleep or rest
to comfort; to console; to amuse
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
(sound of) laughter; laughing voice
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
every month; trite; commonplace; conventional
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
homeroom; form room; form class
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even; (if) only; just; besides; on top of that