weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
everything; anything; nothing
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
to blow (a horn, etc.); to sound
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
complaint; troubles; objection; grievance
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
storehouse with thick (earthen) walls; godown
look!; there!; here!; that is
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
both; together; jointly; simultaneously
to imitate; to follow; to emulate
to find fault with; to question
to press a question; to cross-examine
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
lock-opening; lock-picking
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to do for (the sake of someone else)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
last night; yesterday evening
shout of abuse; jeers; boos
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to give a glance (at); to take one look at
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
hostile; adversarial; antagonistic
if anything; if pushed I'd say; if I had to say