neighbourhood; neighborhood
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
unimpressive; unimpressed
pleased to make your acquaintance
all; wholly; entirely; completely; without exception
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
tool; implement; means; furniture
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
as you see; as you can see
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
clockwork (motor, etc.); spring action
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
tight-lipped; able to keep a secret
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to confess; to speak out; to disclose; to tell
to let out a cry; to break forth