precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to concern; to be related
special program; special programme
middle of the night; dead of night
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
society; the world; the times
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to spread; to be propagated
losing easily; being trounced; being beaten hands down
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
other people's affairs; somebody else's problem
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to suit; to match; to become; to be like
chilly; rather cold; somewhat cold
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
history; pedigree; lineage
social standing of a family; lineage; parentage; good family
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine