appointment (to an office); investiture; commission
ability; capability; competence; skill
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
(together) with; -wide; including
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
offering a cup (of sake) in return
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
drinking establishment where one drinks while standing
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to become empty; to be emptied
celebrated personage; big-wig; person in a high position
another's parent; another's parents
eldest son (may be the only son); first-born son
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
person in charge; senior staff; manager; chief; head
exhausting work; hard work; severe duty
to inflict; to impose (a fine, etc.)
fellows; comrade; colleague; one's equal
chasing after women; womanizing
to accomplish; to fulfill; to carry out
sincere; honest; faithful
drama; theatre; theater; play
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
to put back in a good mood; to cheer up
to take care; to mind; to be attentive
compatibility; coexistence; standing together
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
wife; your wife; his wife; married lady; madam
oversight; omission; mistake
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
funeral hall; ceremony site
hostess bar; bar with female companions for male customers
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
candidate (for an election)
having a child (usu. from a former relationship); accompanied by one's child