acquaintance; friend; (arch.) lover
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
time (three times, each time, etc.); times
(practice of) self-injury; (habit of) self-harm
to have a reason; to have an excuse
according to; reads; reading; is written; says; states
without; unless; have to do
full portrait; whole aspect; full story
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
shall ...; to assume; to suppose
assistant chief of staff, g2
colonel (JASDF, JGSDF); captain (JMSDF)
advanced level; high grade; senior
through; throughout; through (the good offices of); by way of
muddy; covered with mud; mud-caked
to keep to oneself; to keep secret
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
beyond; across; the other side; the distance
bloomers; (girls') gym shorts
(animal) collar; necklace; choker
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
promotion (school, military, etc.)
being independent; standing on one's own; becoming independent
to understand (each other); to comprehend
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
descendant; posterity; offspring
to be nearing death; to be dying
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
treasure; treasured item; prized possession
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
stinging (pain); smarting; tingling
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
deathbed; dying hour; one's death
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
postwar period; period after Second World War