supply; provision; raising; procurement
to creep in; to steal in; to sneak in
bumping of heads; running into; coming across; encountering
ramen; Chinese-style noodles
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
grocery store; dealer in dried goods
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
winning a prize or place (in a contest)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
adviser; advisor; consultant
staff; member (club, society, etc.)
repayment; reimbursement; refund; redemption
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
assumption; supposition; hypothesis
suitable; appropriate; becoming; fitting
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
personal record; personal best
renewal; update; innovation; improvement
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
willingly; voluntarily; on one's own accord
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
stairs; stairs at the front of a noh stage
to build up; to establish (one's reputation)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
how many people; a number of people