to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
just because; even if; even though
snatching; stealing; seizure; usurpation
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
honorific/polite/humble prefix
many times over; often; repeatedly; time after time
look (esp. an angry or upset look); expression
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to taste; to try (food or drink)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
a little; a few; small; only; just; merely
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
to nod; to bow one's head in assent; to agree