measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
in the following manner; as follows
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
fair; fair ball; fair (event)
in session; in progress; under way; open
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
large serving; large portion
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to lay the blame on; to put the fault on
complete change; about-face
sticky paper slip; sticky note
document; writing; letter; document addressed to someone
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to add (to); to add on; to append
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
cooked rice with added ingredients (meat, vegetables, etc.)
ordinary; run-of-the-mill; usual
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
apologies for the crude food
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
youth; adolescence; springtime of life
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food