behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
self-deprecating; self-mocking
how about ...?; I wonder; I don't know
your daughter; young woman
to bring someone happiness; to make someone happy
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
to be helpful; to be useful
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
subordinate; underling; henchman; minion
order; command; decree; (software) instruction; statement
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to shake and untangle; to shake free from
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
coercion; overpowering; overawing; daunting
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
superior; excellent; brilliant; outstanding
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
consequently; as a result
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
moment to quit; way to quit
to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
human; human-like; as a person
everyone; everybody; all; everything; all
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to take shape; to look good enough to be shown publicly
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
playfulness; mischivousness; naughtiness
forced laugh; forced smile
individual; private person; personal; natural person