instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
20 years old; (arch.) twenty
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
subcontract; subcontractor (person or company)
all companies; each company
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
guest; visitor; customer; client; shopper
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
ability; capability; skill
nice; likeable; desirable
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
respect; esteem; reverence; honour; honor
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
complete; whole; perfect; safe
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
great admiration; deep respect
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
big man; large man; tall man; giant
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
brute force approach (esp. in a video game)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
expectation; anticipation; forecast