elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
will; probably; may; I think; surely; I hope
be considered; be deemed; be thought to be
contents; interior; substance; content; (sword) blade
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
denial; negation; negation; NOT operation
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
only; merely; nothing but; no more than
first time; first innings; initial attempt; first; initial
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
something or other; one thing or another; this or that
that day; the very same day
to be treated to a meal; to be given a meal
to arrive home; to return
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
falling asleep in one's clothes; lying down to nap; crashing out
all day long; all the day; throughout the day
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to tear off; to pluck; to scratch off
unexpectedly; surprisingly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
about; on; regarding; per; for every
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
idiot; dummy; joker; fool; trickster
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball