commuting to school; school commute
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to look down (on); to condescend (to)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
pardon; forgiveness; forbearance
spirogyra; algae forming pond scum
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
it's no joke; gimme a break!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
while; even though; despite
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to grovel; to go down on one's hands and knees
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
state; condition; situation; appearance; circumstances
end; close; conclusion; termination
happy; auspicious; propitious; naive
pleasant feeling; good vibes
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
semi-transparent; translucent
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess