heigh-ho; heave-ho; alley oop
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
hey; yo; hi; come on; hey
oneself; oneself; for oneself; personally
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
being fully equipped; being fully furnished; complete
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
holiday; day off; sleep; rest; good night
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
housework; domestic chores; family affairs; household matters
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
clear; precise; definite; distinct
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
great burdock (Arctium lappa); gobo
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to keep standing; to stand motionless
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
sour look; surly face; pout
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
but I suppose; it seems; probably; I guess
angry; indignant; wrathful; enraged
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
just managing; with great difficulty
(young) girl; maiden; young lady
preparation; arrangements
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
one-sided; unilateral; arbitrary
that way; that direction; there; that (one); you; your family