traveller's journal; traveler's journal; travelogue
with a swoosh; at one fell swoop
attentive; cautious; careful; watchful
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
visitor (to a shrine or temple)
clanging; empty; deserted
only extant copy; only existing copy
to wear glasses; to put on glasses
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
help; assistance; service
to clap one's hands in prayer
well-cooked; well-done; browned
light brown; golden brown
here and there; in places
dark brown; colour of tanned skin
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to burn; to roast; to grill; to bake
several years; a few years
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
scream; shriek; shout; exclamation
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
(walking) stick; cane; wand
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
(distinction of) sex; gender
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
clean; clear; pure; honest; clean
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
eating without paying; eating for free
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot