H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to discuss; to talk together
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to follow in order; to go through step-by-step
to re-think; to think back upon; to change one's mind
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to have a relationship; to have relations
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
first experience (of something); first sexual experience
discovery; detection; finding
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
contrary to expectations; or so we thought, but ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
present condition; existing state; status quo; current state
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
in a sense; in some way; to an extent
really; truly; indeed; good grief
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible