difference; variation; difference
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
girl; daughter; baby girl; young woman
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to gain a victory; to win
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to accompany; to follow; to keep up with
poor; pitiable; pathetic; pitiful
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
easy; simple; there's no way that ...
competing; competition; auction
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to nod; to bow one's head in assent; to agree
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
partition; division; separation; segmenting; splitting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
stealthily; secretly; in secret
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
as expected; as predicted
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
leadership; initiative; spearhead