to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to hang one's head; to droop one's head
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to revere; to respect; to worship
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
else; in addition; besides
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
somehow; how; in what way; why; what kind of
arm; ability; skill; (physical) strength
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
2nd day of the month; two days
companion; follower; attendant; retinue
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue to rain or snow
to make one's rounds; to patrol
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
(a) little; somewhat; somehow
drenched with sweat; sweaty all over
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
poor; pitiable; pathetic; pitiful
invisibly; secretly; privately
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
drop (e.g. of water); drip