look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
seems to be; appears to have; supposed to be
scale; scope; plan; structure
all over Japan; throughout Japan
magnification; enlargement; expansion; amplification
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
substantial matter; significant item
(not) so much; (not) that much
100,000; hundred thousand
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
National Diet Library; Library of Congress
how many years; how long; what year
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
discouragement; despondency; dejection; disappointment
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
one's speciality; one's forte; one's strong point
contemplation; meditation
dozens; scores of; decades
(having) same family and personal name
detection; sense (e.g. sensor)