from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to take hold of; to possess; to haunt
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
parking area for bicycles
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(unusually) dry rainy season
to assume an aspect; to take on an appearance
family business; family trade; one's occupation; one's trade
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
all kinds of things; various things; large number of people
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to remain; to stay (somewhere)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
greengrocer; fruit and vegetable shop
shopping district; shopping street; downtown
profitable; worn-out; crumbling
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to rebuild; to reconstruct
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
smirkingly; broadly (grinning)
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
being seen here and there; appearing in various places
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation