record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
time; thyme; time out (e.g. in sport)
within; inside of; less than
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
way; method; means; (technical) specification
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
degree of difficulty; difficulty level
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
first place; head position; leading position
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
to dance (orig. a hopping dance)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to push aside; to push one's way through
obedient; gentle; meek; submissive; docile
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
of no interest; not interested
looking pale; looking unwell
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to grieve over; to mourn; to lament
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
sidelong glance; short grain (paper)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance