to assemble; to set up; to construct
made in Japan; Japanese-made
infancy; childhood; tender age
this area; around here; this point; this much; this extent
waiting for the traffic lights to change
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
origin; source; beginning; starting point
wild goose; glans; head of a penis
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
game arcade; video arcade; penny arcade
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
commercialization (e.g. product); commodification
spell; charm; incantation; magic word
null pointer exception (runtime exception in Java); nurupo
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
gap; difference; disparity; discrepancy
online shopping; e-commerce; mail order
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
honor; honour; credit; prestige
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
just above; right overhead
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
two-tone coloring; two-tone colouring
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
(electric) circuit; racing circuit
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
manly; masculine; like a man
money in one's possession
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
(real) ability; true strength; merit; arms; force
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
technology; technique; technical