to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
delicious; skillful; skilled; expert
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
I; me; you; (arch.) manservant
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
army; armed forces; military authorities; team; group
aroma; fragrance; scent; smell
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
cake or snack served with tea
fresh made; freshly baked; freshly roasted
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
increase in production; production increase
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
smirkingly; broadly (grinning)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
selling out; being sold out
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be away from home; to be out of the house
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
pink; erotic; blue; pornographic
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
clear; obvious; evident; bright; light
unusual space; other dimension
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)